Leseproben & Portfolio
Einblick in
meine Arbeit
01
Meine Projekte
02
Eigene Texte
03
Design | Layout
01
Brands & People
Meine Projekte
The female explorer
Das erste gedruckte Outdoor- und Reisemagazin für Frauen
Seit Ausgabe No. 1 in 2020 bin ich Teil des The Female Explorer Teams und habe 7 Ausgaben á 210 Seiten als Lektorin und Chefredakteurin begleitet. In 3,5 Jahren durfte ich mit über 100 Autorinnen zusammenarbeiten und sie dabei unterstützen, ihre Erlebnisse und Gedanken in inspirierende, nahbare Artikel zu verwandeln.
2024 übergebe ich meine Position als Chefredakteurin, um tiefer in den Dialog mit ausgewählten Autorinnen eintauchen zu können. Meine eigenen Gedanken und meine Expertise als Reisende teile ich weiterhin im Printmagazin und auf dem Blog.
+ Lektorat, Korrektorat & redaktion
+ Eigene Texte im Magazin & auf dem Blog
Zur Website
Texte lesen
Nancy Czaya | Photo.Travel.Lifestyle
Mit Pauli zusammenzuarbeiten ist eine wahre Freude und funktioniert auch auf große Entfernungen und in verschiedenen Ecken der Welt sehr gut.
Die Absprachen sind unproblematisch und auf den Punkt gebracht. Ich schätze an Pauli besonders ihre ehrliche und authentische Art sowie ihre Professionalität und die Wortgewandtheit, die sie in ihren Texten immer wieder unter Beweis stellt. Als Lektorin lässt sie ihren Autoren/Autorinnen sehr viel Freiraum, übersieht dabei jedoch keinen Fehler und gibt den Texten am Ende den letzten Schliff.
Nancy
The Vegan
Vanlifer
Ebook für
Vegan Foodies
Foodie und Vanliferin Nicole Berth hat ihre veganen Koch- und Backkünste auf die Vanküche angepasst und ein inspirierendes, schmackhaftes Ebook gezaubert. Ich habe sowohl alle Texte für die deutsche und englische Variante lektoriert als auch das Design des Ebooks entwickelt.
+ Lektorat & Korrektorat Deutsch & englisch
+ Design des Ebooks
Vanily
Vanlife & Family
Ratgeber
Vanlife als Familie
zur Website
Mama und Weltenbummlerin Pia Maack durfte ich als Lektorin bei der Erstellung ihrer zwei Ratgeber zum Thema Vanlife als Familie unterstützen.
+ Lektorat & Korrektorat
+ Vanily No. 1: 60-seitiger Travelguide
für die Elternzeitreise im Van
+ Vanily No. 2: 150-seitiger Travelguide
für Van-Abenteuer mit Kleinkind
Pia Maack | Vanily-Autorin
Bevor ich Pauli kannte, wusste ich nicht, wie sehr ich sie für meine Arbeit brauchte.
Mittlerweile geht kein Werk von mir in den Druck, ohne dass es durch ihre Hände läuft. Paulis Arbeit ist eine wahre Bereicherung. Sie ist schnell, gründlich, findet jeden noch so kleinen Fehler, denkt mit, hinterfragt und bringt Ideen ein, die mir selbst nie gekommen wären. Danke Pauli, ich freue mich schon jetzt auf die nächste Zusammenarbeit!
Pia
Wie es den Maler drängt, ein Bild zu malen, den Dichter, seine Gedanken auszusprechen,
so drängt es mich, die Welt zu sehen.
Ida Pfeiffer
Reisepionierin
02
Leseproben
Meine Texte
Nude by Nature
Gedanken zu der besonderen Verbindung zwischen Nacktheit und Natur
Auszug lesen
Beyond Travel Special – Digitales Nomadentum
Einblicke in das Leben als Digitale Nomadin mit Backpack oder Van
Auszug lesen
More than
breathing
Guide zu Atemtechniken für mehr Klarheit und Energie
Auszug lesen
Wingfoilen – die neue Trendsportart für Frauen?
Bericht über den Einstieg ins Wingfoilen auf Fehmarn
Zum Blogbeitrag
Kolumnen
Goodbye, Darling!
Mehrmonatige Solo-Reise trotz Partnerschaft? Chancen und Fallstricken
The Female Explorer Magazin No. 2
Post-Travel-Depression –
It’s a real thing!
Ein Text über die Herausforderungen des
Wieder-nach-Hause-kommens
The Female Explorer Magazin No. 1
Nude by Nature
Gedanken zu der besonderen Verbindung zwischen Nacktheit und Natur
The Female Explorer Magazin No. 4
Mehr entdecken
Kolumnen | Guides | Reportagen | Knowledge
Guides
Eisbaden als Frau: meine
6-monatige Winterchallenge
Meine Erfahrungen und Hinweise nach sechs Monaten Eisbade-Routine
Blogbeitrag auf globetrotter.de
More than breathing
Guide zu Atemtechniken für mehr Klarheit und Energie
The Female Explorer Magazin No. 5
Wenn’s Raachermannl naabelt
Guide für die Adventszeit im Erzgebirge
The Female Explorer Magazin No. 7
7 Tipps für absolute Vanlife-Beginner:innen
Tipps für den Einstieg ins Leben on the road
Blogbeitrag auf thefemaleexplorer.de
Mehr entdecken
Kolumnen | Guides | Reportagen | Knowledge
Reportagen
Surrender to the desert – Naturtherapie in Ägypten
8 Tage Systemische Naturtherapie in der Wüste
Blogbeitrag auf thefemaleexplorer.de
Wingfoilen – die neue Trendsportart für Frauen?
Bericht über den Einstieg ins Wingfoilen Blogbeitrag auf thefemaleexplorer.de
Wingfoilen in El Gouna
Mein Aufbaukurs im Wingfoilen bei KBC in Ägypten
Blogbeitrag auf thefemaleexplorer.de
Vanlife auf den Lofoten, Norwegen
Do’s & Dont’s zur Sommerzeit auf der nordnorwegischen Inselgruppe
Blogbeitrag auf thefemaleexplorer.de
Rennsteig-Solowanderung mit Hund im Februar
170 km und 7 Nächte biwakierend auf dem beliebten mitteldeutschen Fernwanderweg
Blogbeitrag auf globetrotter.de
Wie die Petrolettes Frauen im Motorsport fördern
Interview mit Petrolettes-Gründerin Irene Kotnik Blogbeitrag auf thefemaleexplorer.de
Mehr entdecken
Kolumnen | Guides | Reportagen | Knowledge
Knowledge
Beyond Travel Special – Digitales Nomadentum
Einblicke in das Leben als Digitale Nomadin mit Backpack oder Van
The Female Explorer Magazin No. 5
Beyond Travel Special –
Work & Travel
Erfahrungen und Ideen zum Arbeiten abroad
The Female Explorer Magazin No. 5
Solar up your van
Autarke Stromversorgung als Digital Nomad
Blogbeitrag auf thefemaleexplorer.de
Mehr entdecken
Kolumnen | Guides | Reportagen | Knowledge
#Schreibwild
Pauline
Autorin & Lektorin
für Reiseliteratur
Gemeinsam schreiben
Worte wollen wandern. Von innen nach außen, von drinnen nach draußen, vom Kopf in die Welt und wieder zurück.
Lass mich dir helfen, deinen Worten ihren Weg zu bahnen, denn sie verdienen die Reise raus aus deinem Kopf. Gemeinsam entdecken wir, wohin sie getragen werden wollen und finden neue Horizonte – für deine Leidenschaft, dein Projekt, dein Buch.