The Female Explorer
Magazin

Be your #wildself

Als Teammitglied und freie Lektorin der ersten Stunde wurde die Mission der vier Gründerinnen schnell auch zu meiner eigenen. Ich empfinde es als außergewöhnlich wertvoll, nicht nur medienwirksamen Profi-Athletinnen eine Plattform für ihre Erfahrungen und Erfolge zu bieten, sondern auch allen anderen Frauen, die sich gern in der Natur bewegen – ob abenteuerlustige Mom, schüchterne Work&Travelerin, alternative Vanliferin oder toughe Long-Distance-Hikerin. Jede Frau, die sich mit ihrer persönlichen Story an das Magazin wendet, leistet einen wichtigen Beitrag, um mehr Verständnis und Respekt für Frauen und ihre Bedürfnisse in der Outdoorszene zu etablieren.

Geschichten, so vielseitig wie wir

Die hohe Qualität aller Beiträge bei einer derart facettenreichen Autorinnenschaft zu gewährleisten, ist eine ganz besondere Herausforderung. Über die Jahre bin ich Expertin darin geworden, gemeinsam mit den Autorinnen authentische, tiefe, unterhaltsame und gut lesbare Texte zu entwickeln, denen es dennoch nicht an persönlichem Klang und Vibe fehlt. Jede Autorin hat ihren ganz besonderen Schreib- und Erzählstil, und dieser darf unbedingt erhalten bleiben! Viele Autorinnen waren am Ende der Zusammenarbeit wirklich positiv überrascht, wie toll sich ihr Beitrag lesen ließ und wie gut sie sich in ihrer Erzählung wiederfinden konnten – auch wenn sie im ersten Entwurf noch nicht die richtigen Worte hatten finden können, um ihren Erlebnissen Ausdruck zu verleihen.

Dem kreativen Chaos Struktur geben

Neben der feinfühligen und empathischen Arbeit an den meist sehr persönlichen Texten der Autorinnen trug ich als Chefredakteurin auch Verantwortung für die generelle Planung der Inhalte und hatte stets ein Auge auf Timelines und Budget. Besonders in den Wochen vor Druckfreigabe, wenn alle Teammitglieder zügig arbeiten und die Zahnrädchen flüssig ineinander greifen müssen, bedarf es Nervenstärke, Souveränität sowie einer extra Portion Freundlichkeit und Humor. Ich habe gelernt, dass sich Effektivität und Good Vibes nicht ausschließen, sondern gegenseitig bestärken – denn nur, wer sich in seiner Arbeit gesehen und wertgeschätzt fühlt, gibt Herzblut bis zur letzten Seite und brennt für die gemeinsame Mission.

Meine Verantwortungsbereiche bei The Female Explorer:

• Chefredaktion Magazin
• Lektorat / Korrektorat aller Inhalte online und offline
• regelmäßige Erstellung des Newsletters
• Redakteurin, Lektorin und Autorin für den The Female Explorer Blog

Dank dieser Position kann ich besonders gut:

• klare und schnelle Entscheidungen treffen
• zwischen verschiedenen Abteilungen/Personen vermitteln
• auch in stressigen Phasen den Überblick behalten
• das Ziel nicht aus den Augen verlieren
• Perfektionismus und Effektivität in Balance bringen
• motivieren, ohne unnötigen Druck aufzubauen
• konstruktive Kritik und aufrichtiges Lob platzieren
• die Bedürfnisse der Teammitglieder navigieren

Why leave a happy place?

Nach vier Jahren, in denen mich The Female Explorer als Hauptprojekt begleitet hat, ist es Zeit für neue Herausforderungen. Ich möchte als Lektorin noch tiefer in den Dialog mit gleichgesinnten Autorinnen eintreten und meinen Wirkungsbereich am Buch- und Pressemarkt vergrößern. Ich fühle mich dem Team und Projekt The Female Explorer eng verbunden und freue mich, dass die Mission weiter wächst und noch mehr Frauen auf ihrem abenteuerlichen, naturverbundenen Weg unterstützt und inspiriert!